De Sienne à Rome

1 mai 2015

La nuit a été bonne. Le bruit des quelques voitures étant étouffé par le tablier du pont. Nous prenons la route vers 8 heures. Le soleil est déjà haut et chauffe. A midi, une fontaine sur le bord de la route nous offre de l'eau bien fraîche. Peu après, nous achetons à un jeune hommes, des melons et des fruits plein de sucre pour notre repas de la mi journée. En fin d'après-midi nous arrivons en vue de Bolsena. Le lac vu de loin semble déjà nous rafraîchir. Un camping se trouvant sur la berge fait notre bonheur.

Comme le coin nous plait nous restons deux jours.

Bolsena, située à 7 kilomètres, a conservé sa ville médiévale (Xième siècle) qui en est maintenant le centre. Des murailles subsistent. Les rues pavées sont étroites. Cette étroitesse empêche le soleil de pénétrer dans les maisons leur gardant une fraîcheur relative. Hors de remparts, une ville sans charme s'est étendue.

En ce 23 juillet, 110ème jour depuis notre départ, nous reprenons notre route vers Rome. Nous sommes maintenant dans Le Lazio. Depuis que nous avons quitté la Toscane nous avons retrouvé la saleté sur les bords des routes. Nous devinons les exploitations agricoles par les odeurs qu'elles propagent avant de les voir. Les collines ont fait place à des bosses. Nous roulons sans difficulté. Les commerçants semblent moins aimables et moins scrupuleux. Dans un restaurant où nous commandons deux coca-colas, ceux-ci nous sont servis au verre (venant d'un litre). Outre le manque de bulles, il y a certainement dissimulation vis à vis du fisc. En soirée, ayant pris la direction de

Braciano, dans une montée à 12%, la chaîne arrière du tandem casse. Le temps de réparer nous sommes gagnés par la nuit. Nous décidons de camper dans un ancien virage de la route. La nuit étant douce nous dormons à la belle étoile nous couvrant seulement d'une couverture de survie pour nous protéger de l'humidité.

Braciano étant à peu de distance nous y arrivons en fin de matinée. Le camping n'est pas terrible. Les sanitaires à la limite de l'hygiène (lorsque la chasse d'eau est tirée, c'est le bain de pieds assuré) En soirée, nous sommes assaillis par des nuées de puces de terre.

La ville de Braciano est dotée d'une forteresse (habitée) qui a eu de grands jours de gloire sous le Pape Alexandre Borgia et son fils César. Des rues de la même époque sont aux alentours. Une urbanisation récente s'est étendue tout autour de la vieille ville. De nombreux romains, désireux d'échapper aux quartiers suburbains surpeuplés et crasseux de la capitale sont venus grossir la population. Un train permet de gagner Rome en une demi-heure. Nous profiterons de cette facilité pour y aller à plusieurs reprises.

Notre première journée à Braciano se passe en repos. Dans l'après-midi, un violent orage accompagné de pluies et de vent sème l'émoi et la désolation. Des tentes sont inondées, d'autres emportées par le vent. La notre, heureusement, secouée comme une salade dans un panier, résiste aux éléments. L'orage éloigné, le ciel bleu revenu, nous regardons avec stupeur le ruisseau bordant le camping. D'un mince filet d'eau, il est devenu torrent. Il charrie de nombreux détritus, qui se trouvaient sur ses berges, vers le lac. Poussés par le courant jusqu'à plus de cent mètres des bords, plastiques, bouteilles, branches et autres objets non identifiés vont augmenter la pollution du réservoir d'eau qu'est le lac de Braciano. Nous constatons que ceci est sans effet sur les italiens.

SIENA IN ROME.

The night was good. The noise of a few cars being smothered by the bridge deck. We take the road to 8 hours. The Sun is already high and warm. At midday, a fountain on the side of the road offers us cool water. Shortly thereafter, we buy to a young man, melons and fruits full of sugar for our midday meal. Late in the afternoon we arrive to Bolsena. The Lake seen from afar seems already refreshed us. A camping on the riverbank is our happiness.

As the corner we please we stay two days.

Bolsena, located 7 kilometers, has retained its medieval (X century) town which is now the center. Walls remain. The cobblestone streets are narrow. This narrowness prevents the Sun from entering houses keeping them a relative freshness. Outside the walls, a city without charm is extended.

23 July, 110th day since our departure, we take the road towards Rome. We are now in the Lazio. Since we left Tuscany we found the dirt on the edges of the roads. We guess farms by odors that it spread before to see. The hills gave way to bumps. We drive without difficulty. Traders seem less friendly and less scrupulous. In a restaurant where we order two Coca-Cola, they are served by the glass (from a liter). In addition to the lack of bubbles, there are certainly hiding to the taxman.

In the evening, having taken the direction of Braciano, in a climb to 12%, the tandem rear chain breaks. The time to repair we are earned by night. We decide to camp in a former turn of the road. The night being sweet we sleep under the stars we cover only of a survival blanket to protect us from moisture.

Braciano being short distance we are getting late morning. The campsite is not terrible. At the limit of the hygiene sanitary (when flush is pulled, it assured foot bath). In the evening we are beset by swarms of fleas of Earth.

The city of Braciano is equipped with a (inhabited) fortress which had great days of glory under Alexandre Borgia Pope and his son César. The same time streets are nearby. A recent urbanization spread all around the old city. Many Romans, eager to escape the suburban wards overcrowded and filthy from the capital are swelled the population. A train to win Rome in half an hour. We will use this facility to go there several times.

Our first day in Braciano happens at rest. In the afternoon, a violent storm accompanied by rain and wind spreads the turmoil and desolation. Tents are flooded, others swept away by the wind. Ours, fortunately, shaken like a salad in a basket, is resistant to the elements. The distant storm, blue skies returned, we look with amazement the Creek bordering the campsite. From a trickle of water, he became a torrent. It carries many detritus, who were on its banks, to the Lake. Pushed by the current to more than one hundred meters of edges, plastic, bottles, branches and other unidentified objects will increase the pollution of the reservoir that is Lake Braciano. We note that this has no effect on the Italians.