Rome (Roma)

1 mai 2015

Rome - Le Colisée Rome - the Colosseum

Rome.

Nous profitons de la proximité de Rome pour nous y rendre à plusieurs reprises. Nous visitons aussi, en compagnie de jeunes françaises, qui nous y emmènent en voiture Tivoli, ville patricienne non loin de Rome. De splendides villas, époque Renaissance, sont ouvertes aux visites. Nous choisissons la Villa d'Este.

Nos visites à Rome nous emmènent admirer:

le Vatican, le Château Saint Ange, le Colisée, les arcs de Triomphe, le Palais Emmanuel II, la Fontaine de Trévi et bien d'autres sites anciens. De tous nous avons préféré La Basilique Saint Pierre. C'est de la beauté pure. Le travail des sculptures de marbres, les chapelles intérieures, les voûtes, ne laissent pas de mots pour les décrire. Hors cela, nous déplorons dans les quartiers voisins, la saleté des rues avec des papiers gras et herbes dans les caniveaux et... Nous avons aussi observé le manège des nombreux pickpockets qui, sans se cacher, font l'inventaire des sacs qu'ils viennent de subtiliser à leurs propriétaires__. Aucun fonctionnaire de police ne semble s'intéresser au problème.

Rome.

We take advantage of the proximity of Rome to make us repeatedly. We also, visit in the company of young French, that take us by car, Tivoli, patrician town not far from Rome. Of splendid villas, Renaissance, are open for visits. We choose the Villa d'Este.

Our visits to Rome take us admire, the Vatican, the Château Saint Ange, the Coliseum, triumphal arches, Palace Emmanuel II, the Trevi fountain and many other ancient sites. Of all, we preferred the Basilica Saint Pierre. It's pure beauty. The work of marble sculptures, interior chapels, vaults, leave no motes to describe. Out of this, we deplore in the neighbouring districts, dirt streets with fatty papers and herbs in the gutters and... the armoury of the many pickpokets which, without hiding, make inventory of bags they have just stolen to their owners. No police officer seems interested in the problem.