Pompéï

Pompéi

Les ruines de Pompéï, situées à peu de distance du camping sont remarquables. On peut aisément imaginer qu'elle était la vie des habitants avant l'éruption du Vésuve. On trouve des restes de maisons patriciennes avec leurs colonnes, mosaïques, peintures (qui hélas s'effacent). Les commerces, conservent de nombreuses traces de leurs activités (boulangerie avec les fours à pains, restaurants avec ustensiles de cuisson etc...). Les rues pavées avec leurs passages pour piétons surélevés et passages de roues de chariots. Le temps passe si vite que les cinq heures sur le site nous ont semblées courtes.

Pompeii

The ruins of Pompeii, located a short distance from the campsite are remarkable. One can easily imagine what was the life of the inhabitants before the eruption of Mount Vesuvius. There are traces of patrician houses with their columns, mosaics, paintings (which alas fade). Shops, retain many traces of their activities (bakery with bread oven, restaurants with cookware etc...) The cobbled streets with their raised pedestrian crossings and passages of wheels of trucks. Time passes so fast that the five hours on the site have seemed us short.

Une vidéo australienne a reconstitué le drame vécu par la ville de Poméi. Il nous a semblé intéressant de la faire figurer sur notre blog.

Australian video has reconstructed the drama lived by the city of Pomei. It seemed interesting to be included on our blog.

https://www.youtube.com/embed/dY_3ggKg0Bc

Platre réalisé à partir de corps enseveli sous les cendres du Vésuve. Eruption de 79 après Jésus Christ. Original conservé en un autre lieu.

                    Plaster made from body buried under the ashes of the Vesuvius. Eruption of 79 after Christ. Original stored in another location.